许侍郎气得一巴掌呼过去，“老子叫你学就学，哪那么多屁话！”
既然入了鸿胪寺，懂外语就是最基础的本事，这都没有，这个‘行走’能行走几天？真是蠢出升天了，连人家女孩儿的脚趾头都比不上！
史秸勾了一下唇，“到时我翻译出来，你抄录上去便可。”
许坤刚松了一口气，就听她继续道，“不过这是因为事态紧急，供状得立刻送回京去，无法提供足够的学习时间给你，不然真该你亲自来操作。”
许坤满脑子只想推拒。
“拒绝之前，你好生想想，以后同僚问起你的特长来，你是说精通官话呢还是熟悉家乡话。你总不能一辈子都待在隆县做这个挂名的行走吧，到时回了位置或者升了官，安排你去接待个番邦使团，你总不能和人大眼瞪小眼，一味鸡同鸭讲，然后叫同僚笑掉大牙吧！”
许坤张口就道：“笑掉大牙？我打掉他大牙！”
史秸给了个你懂得的表情，“万科笑你名不正言不顺的话敢是忘了？或者如今名正言顺了，就不怕人说你别的本事没有只懂抱皇帝大腿当官儿了？”
许坤只觉一股热潮涌上脸颊，不由自主瞟了许侍郎一眼，爷爷面前他这脸都要丢尽了，这史老四真是个混球！
“不过当佞臣也是一种本事，只要哄好了皇帝，那些自诩为清流的儒生朝臣也不足畏惧，不过是羡慕嫉妒恨而已。反正你钢筋铁骨，威名赫赫的名声，再添上一桩……”
许坤喝道：“行了！我学，得了吧！那么多话，不就是鞭笞我学习嘛！真不愧是先生的女儿，一丘之貉，你不去茂林书院开坛做法屈才了你！”
这种话了听了不下十遍，早就免疫了。史秸满不在乎地转头问缩成个鹌鹑的文书，“我来说，你来写。”
文书头都没敢抬，连忙提起笔来。
许坤要是知道冷暴力这个词，可能就要嚷嚷起来。可惜时代不同，只能气闷地瞧着吵架对手转移话题，又不好拉她回转来继续和他吵，气得摔手就出去了。
许侍郎：……
许侍郎气得想冲出去把孙子掉起来暴打一顿。教养这个小子费了他们多大心血啊，轻不得重不得，话说大声了都怕儿媳妇跳出来闹，连去病这个亲爹都不敢狠管他，还只能用装病示弱的法子逼他就范，也是直到现在，他才敢骂他打他。结果呢，人家声气儿大些，语义重些，这头暴躁小狮子就蔫了，什么都答应了！原则呢，打死不学习的原则呢，都丢到狗肚子里去了吗？这样岂不是显得他们这些家长特别无能，或者说，在他心里一点分量都没有，还不如一个小丫头？